中国外公飞到苏格兰高地参加孙女婚礼,结果发现新郎是个穿裙子的男人,而且全家都在瞒着一件事。
70岁的李国良第一次出国,去苏格兰参加外孙女小雪的婚礼。他带了五粮液和一脑袋中国传统观念。到了高地古堡才知道,新郎阿利斯泰尔是个穿格子裙的风笛手,而且婚礼要在户外泥地里举行。更让他崩溃的是,他发现女儿女婿早就离婚了,只是为了“体面”一直瞒着他和小雪。小雪其实也知道,她在帮父母演戏。全家人都在互相骗,只为了让老人开心。李国良从愤怒到沉默,最后在婚礼前一晚,他拉着新郎去河边喝酒,用蹩脚英语问了一句:“你,对她好?”新郎说:“I will walk with her until my knees break.” 李国良听懂了膝盖这个词,点点头。第二天婚礼上,他用手机外放《好日子》,拉着女儿跳了一支土到极致的舞。
把东方式隐忍和西方式坦诚搅在一起,笑中带泪。没有刻意制造对立,最后那支土味舞是最好的和解。方言梗和翻译梗自然不低俗。
继续浏览相近题材与同分类影片。
美国
▶
当全美国的网络系统被黑客攻陷,一个老派警探只能用最原始的方式拯救国家。
美国
▶
1865年4月14日,林肯与刺客布斯在同一座城市醒来的这一天,两人的命运走向了历史的十字路口。
英国
▶
养老院里,94岁的老人冒充二战飞行员,每周去小学给孩子们讲虚构的冒险故事。
日本
▶
一档过气的灵异节目做最后一期直播,直到导演发现,收音器里录进了不该存在的“第四道声音”。
日本
▶
战乱山村中,哑女与受伤人狼定下血契,她用歌声换它的杀戮,两人却双双沦为祭品。
日本
▶
在全民记忆被“和谐”的未来,一对恋人用涂鸦暗号接头,却发现彼此的初遇是一场被抹杀的阴谋。
美国
▶
夜王并非死于一匕首,他骑着冰龙攻陷了君临,将铁王座冻成了冰疙瘩。
瑞典
▶
精神濒临崩溃的女人与家人在孤岛相聚,她声称墙纸后面有人,而上帝是一只蜘蛛。